Spickzettel für Versicherungmakler

Versicherung

insurance

monatlicher/jährlicher Beitrag

monthly/annual premium

Selbstbehalt/Selbstbeteiligungssumme

the excess

ein Angebot

a quote

Versicherungspolice

the policy

allgemeine Geschäftsbedingungen

the terms and conditions

Versicherer

the insurer

Sachschaden

damage to property

Diebstahl

theft

Krankheit

sickness

Körperverletzung

personal injury

Naturkatastrophe

a natural disaster

Lebensversicherung

life insurance/assurance

Kfz Versicherung

car/motoring insurance

Versicherungsschutz

the insurance cover

Hausratversicherung

contents insurance

Gebäudeversicherung

buildings insurance

Reiseversicherung

travel insurance

Tierversicherung

animal/pet insurance

Rechtsschutzversicherung

legal protection insurance

Betriebshaftpflichtversicherung

public liability insurance

Krankenversicherung

health insurance

Rentenversicherung

pension scheme

für einen Verlust aufkommen

to compensate sb. for their loss

eine Risiko absichern

to insure yourself against a risk

einen Schaden melden

to make/file a claim

Versicherung abschließen

to take out insurance

einen Anspruch zurückweisen

to reject a claim

 

Übersetzungen ohne Gewähr