|
Versicherung |
insurance |
|
monatlicher/jährlicher Beitrag |
monthly/annual premium |
|
Selbstbehalt/Selbstbeteiligungssumme |
the excess |
|
ein Angebot |
a quote |
|
Versicherungspolice |
the policy |
|
allgemeine Geschäftsbedingungen |
the terms and conditions |
|
Versicherer |
the insurer |
|
Sachschaden |
damage to property |
|
Diebstahl |
theft |
|
Krankheit |
sickness |
|
Körperverletzung |
personal injury |
|
Naturkatastrophe |
a natural disaster |
|
Lebensversicherung |
life insurance/assurance |
|
Kfz Versicherung |
car/motoring insurance |
|
Versicherungsschutz |
the insurance cover |
|
Hausratversicherung |
contents insurance |
|
Gebäudeversicherung |
buildings insurance |
|
Reiseversicherung |
travel insurance |
|
Tierversicherung |
animal/pet insurance |
|
Rechtsschutzversicherung |
legal protection insurance |
|
Betriebshaftpflichtversicherung |
public liability insurance |
|
Krankenversicherung |
health insurance |
|
Rentenversicherung |
pension scheme |
|
für einen Verlust aufkommen |
to compensate sb. for their loss |
|
eine Risiko absichern |
to insure yourself against a risk |
|
einen Schaden melden |
to make/file a claim |
|
Versicherung abschließen |
to take out insurance |
|
einen Anspruch zurückweisen |
to reject a claim |
Übersetzungen ohne Gewähr